| |
|
|
قسم اللغات ( Special Language ) ▪● لـِ / كُل مآيختَص بآللغَآت الأجنبيهْ .. |
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
02-08-2011, 04:53 PM | #1 |
|
كلمات إنجليزيه لها معنى حرفي ومجازي
[ALIGN=CENTER][TABLE1="width:95%;background-image:url('http://7ssass.com/vb/mwaextraedit2/backgrounds/38.gif');"][CELL="filter:;"][ALIGN=center] أحبتي .. يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي : (1) Break the ice المعنى الحرفي : اكسر الثلج _ المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما أو رفع الكلفة بينك وبين شخص ما ---------------------------- (2) He looks blue المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً _ المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً ---------------------------- (3) She is in the clouds المعنى الحرفي : هي في الغيوم _ المعنى المجازي : هي شاردة الذهن ---------------------------- (4) I will go banana المعنى الحرفي : سأصبح موزة _ المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي ---------------------------- (5) It rains cats and dogs المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً _ المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره ---------------------------- (6) This is nuts المعنى الحرفي : هذه مكسرات _ المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء ---------------------------- (7) It's a piece of cake المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك _ المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا ---------------------------- (8) He leads a dog's life المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب _ المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق ---------------------------- (9) He is a black sheep المعنى الحرفي : هو خروف اسود _ المعنى المجازي : هو المنبوذ في العائلة أو من حظه سئ ويقع في المشاكل ---------------------------- (10) This is a hot air المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار _ المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه ---------------------------- (11) She is in the clouds المعنى الحرفي : هي في الغيوم _ المعنى المجازي : هي شاردة الذهن ---------------------------- (12) I will go banana المعنى الحرفي : سأصبح موزة _ المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي --------------------------- (13) This is nuts المعنى الحرفي : هذه مكسرات _ المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء ******* م // ن [/ALIGN] [/CELL][/TABLE1][/ALIGN]
|
( )
.. سميتـــــــك غـــــلآي |
02-08-2011, 05:59 PM | #2 |
|
سلمت يداكـ ودام تميزكـ
|
|
02-08-2011, 07:29 PM | #3 |
[IMG]https://www.raed.net/img?id=729153[/IMG]
|
سميتك غلاي ..
سلمت أنآملك على روعة مآسطرته من فآئده أبدآإع وعطآإء متوآصل .. ربي لآيغير عليكِ ومن تميز لآخر بأذن لله جنآئن من الورد لروحك ., |
|
02-12-2011, 01:12 AM | #4 |
|
عــــــــزف قلم
شكــــرآ عالتواجد العطر ماننحرمـــــش |
( )
.. سميتـــــــك غـــــلآي |
02-12-2011, 01:14 AM | #5 |
|
::
:: يسلملي ألبــــــك وعيــــونك حســـــاآآس نورت متصفحي .. كلك ذوووووووق |
( )
.. سميتـــــــك غـــــلآي |
03-03-2011, 01:14 PM | #6 |
لاتنسوني من دعآئكم أذكروني في سجودكم
|
موضوع مفيد سمكمك سلمت يدينك
|
|
03-06-2011, 05:46 PM | #7 |
|
ربنـــــــا يسلمك سمســـــــوم
ويديم وصلك لأطروحاتـــــــي منــــــــــور |
( )
.. سميتـــــــك غـــــلآي |
|
|
المواضيع المتشابهه | ||||
الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
ما معنى امراه | بليسيان | رُكـنْ آلعَـام ▪● | 8 | 09-12-2011 11:19 PM |
اسهل 100 جمله إنجليزيه تمشيك بأي مكان | خطير | قسم اللغات ( Special Language ) ▪● | 5 | 08-28-2010 01:48 AM |
حرفي الدآمي...بقلم أميـر الحرف | 7ssass | ۞ω☆ { حساس الخوآطر والأشعار الحصريهـ } ۞ω☆ | 5 | 07-05-2010 08:23 PM |