تعتبر علامة الشرطتين في اللغة العربية من أحد علامات الترقيم التي تكتب ما بينها جملة اعتراضية على ألا تنتمي للكلمة أو الجملة التي قبلها، إلا أنَّها تساهم في توضيح عناصر الجملة بدقة عالية. ‏استخدامات علامة الشرطتين ‏تستخدم علامات الترقيم الشرطتين؛ من أجل محاصرة الكلمات أو الجمل، بحيث ‏إذا تم حذفها أو الغائها لا يؤثر ذلك على المعنى العام للجمل أو النصوص الأدبية المكتوبة. ‏تستخدم علامة الترقيم الشرطتين من مثل استخدامات علامة الأقواس، بحيث يتم تسمية ما بينهما بجملة اعتراضية قال الرسول-عليه السلام-. ‏تستخدم علامات الترقيم الشرطتين؛ من أجل الاستحواذ على تركيز الجمهور القارئ على المعاني والمصطلحات المهمة داخل النص ‏على أن تشترك الكلمتين في نفس السمات وفي ذات الوقت تشتمل على معنيين أو مفهومين مختلفين. ‏تستخدم علامة الترقيم الشرطتين قبل الخبر وما بعد المبتدأ أو ما بين الفعل والفاعل من مثل: عيسى- عليه السلام- نبي الله. ‏لا يتم ترك مسافة ما بين علامة الترقيم الشرطة الأولى والكلمة التي تأتي بعدها، بالإضافة إلى عدم وجود مسافة ما بعد الشرطة والكلمة التي قبلها. تستخدم علامة الترقيم الشرطتين للتأكيد على الجمل والأفكار الموضحة في الفقرات الأدبية. ‏أهمية علامة الترقيم الشرطتين / ‏تلعب علامة الترقيم الشرطتين دور كبير في توضيح مواضع الجمل المعترضة أو الجمل التي تتعرض الكلام المواصل مع أهمية أن يفصلها عن بقية الكلمات، ‏ كما يتم قراءتها من خلال استعمال مجموعة من الوسائل التي تعبر عن المتحدث ذاته، بحيث تختلف الشرطتين في مواضعها في اللغة العربية وتختلف باختلاف الزمن. ‏كما يكون من الممكن ‏استعمالها مع علامات الاقتباس أو الأقواس أو مع علامة الترقيم الاستفهام والتعجب على أن لا تخل بالإجابة على الجمل التعجبية والاستفهامية وغيرها بالإضافة إلى ذلك فقد يتم وضع علامة الشرطتين إلى جانب علامة الترقيم النقطة وذلك في حال جاءت في نهاية النص أو إلى جانب الفاصلة المنقوطة، بحيث يتم من خلالها التأكيد على أهمية الوصول إلى الأسباب الحتمية والمعلله لما جاء بعد الفاصلة المنقوطة، كما تعتبر علامة الترقيم الشرطتين من أكثر علامات الترقيم غير شائعة الاستعمال في النصوص الأدبية والعربية بشكل كبير بالمقارنة مع علامات الترقيم الأخرى./

ياحُلوَ الحياه عندمآ أهدتني صُحبتكُمَ ، أدآمكُم الله