To be or not to be, that is the question.
Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.

كن أو لا تكون تلك هي القضية

/

Readiness is all.
Bereitsein ist alles.

كنْ مستعداُ, هذا كلّ شيء (ولا أكثر)

/

The rest is silence.
Der Rest ist Schweigen.

البقية هي الصمت

/

"Die Kürze ist des Witzes Seele."

في قِلّ الكلام روح النكتة